Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Rifka
•Visi vertimai
▪▪Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Pageidaujami vertimai - Rifka
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 4 iš apie 4
1
426
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
(Anónimo)
"Con la mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver"
(Proverbio judÃo)
"Nunca sabréis quienes son vuestros amigos hasta que caigáis en la desgracia"
(Napoleón)
"Creer que un enemigo débil no puede dañar, es creer que una chispa no puede causar un incendio"
(Proverbio hindú)
Del español al Rumano
Pabaigti vertimai
"Riscul de a pleca în căutarea adevărului este acela de a-l găsi"
39
Originalo kalba
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
Pabaigti vertimai
Estuve en la orilla del mar para ver el alba.
1
Favorito vertimas